Maou Gakuin no Futekigousha Volume 1 Chapter 4


Chapter 4: Akal sehat Raja Iblis, kurangnya akal sehat 2.000 tahun kemudian


 Aku kemudian berbalik.  Tetapi aku mendengar suara dari belakangku.

 "Tunggu… sial…."

 Zepes yang terhuyung-huyung mencoba bangun, tetapi dia terluka.  Tubuhnya tidak bergerak seperti yang dia inginkan, dia hanya merangkak di tanah.

 "Jika kau segera menerima perawatan medis, kau akan selamat.  Menyerahlah."

 "Hah. Aku pikir itu yang akan terjadi, kau adalah aib dari keluarga raja iblis ... Kau, yang bahkan tidak bisa menghabisi lawanmu, menyebut dirimu adalah keturunan dari sang pendiri ...?"

 Dengan keluarga raja iblis, apakah yang dia maksud adalah keturunan dari Raja Iblis?

 Tidak, bukan hanya aku adalah keturunannya, tetapi aku adalah sang pendirinya.

 "Jangan banyak bicara lagi. Atau kau akan mati."

 "Bunuhlah aku."

 "Aku tidak berpikir untuk melakukan itu.  Kentang goreng kecil sepertimu tidak layak untuk dibunuh."

 Sekarang, apa yang harusku lakukan?

 "Hah!  Apakah kau tidak mampu?  Jika demikian, cobalah buat akumenyerah!  Asal kau tahu saja, aku tidak akan menyerah bahkan jika aku mati!!"

 Jika aku memberinya perintah untuk menyerah, dia akan segera melakukannya.

 "Aku tahu apa yang kau pikirkan. Kau akan menggunakan sihir paksaan, bukan?  Ya baik.  Cobalah.  Bahkan jika kamu melakukan itu, kamu tidak akan bisa membuatku menyerah!!  Hahhahhaa, fuhahahahahahaha──gabuu!!"

 Aku menginjak-injak kepala Zepes dan menempelkan wajahnya ke batu bulat.

 "Ya ampun, ya ampun, kau angkuh. Kau memandang rendah diruliku, dan ingin membenamkan dirimu ke dalam rasa superioritas yang buruk.

 Tetapi dia mlah mengatakan sesuatu yang menarik.

 "Jadi jika aku tidak menggunakan sihir paksaan, aku tidak akan bisa membuatmu menyerah, ya."

 "… Itu … itu benar … kau tidak akan …!"

 Meski kepalanya terinjak, Zepes masih terus berbicara tanpa berpikir.

 Untuk ukuran serangga kecil, dia tampaknya cukup ahli dalam bersikap arogan.

 "Hmm, pertunjukan yang menarik.  Mari kita lakukan.  Jika aku membuatmu menyerah tanpa menggunakan sihir paksaan, maka aku menang.  Jika tidak, kau yang menang."

 "Hah?  Apa kau yakin bisa bercakap sebesar itu?  Aku tidak akan menyerah bahkan jika aku mati…!"

 Aku mengedipkan mata dan mengaktifkan *sihir 《Zecht》.
 [TL/N: Zecht adalah pembacaan furigana untuk kontrak.]

 Di sana tertulis bahwa jika aku tidak membuat Zepes menyerah tanpa menggunakan sihir paksaan, aku akan kalah.

 Sihir 《Zecht》adalah mutlak.  Pembuat dan orang yang menandatanganinya dengan kekuatan sihir harus menjaga kontraknya, dan Zepes menandatanganinya.

 "Bodoh… tidak peduli seberapa keras kau menyerangku, aku tidak akan menyerah… kau akan sangat menyesal… hyaahahahaha!!'

 Aku mendekatkan jari telunjukku ke dahi Zepes.

 "Hah? Ap-apa yang kau~"

 Aku menjentikkan jariku.

 "pergi…."

 Seluruh tubuh Zepes lenyap.

 "… Oh. Aku pikir aku sudah cukup menyesuaikannya, tetapi dia meninggal karena ini ...?  Jadi begitu ya."

 Oh astaga. Maka Ini akan berakhir sebagai kekalahan bagiku. Aku tidak punya pilihan.

 Aku memotong ujung jari telunjukku dengan kuku-ku dan meneteskan setetes darah.

 Itu adalah *sihir 《Ingall》.
 [TL/N: Ingall adalah bacaan furigana untuk kebangkitan.]

 Seluruh tubuh Zepes dibangkitkan kembali;  dia dihidupkan kembali dalam keadaan utuh.  Aku membuat armor dan pedangnya menjadi sedikit lebih kuat.

 "Apa…!?  Apa sihir itu?  Zepes, yang seharusnya telah mati, telah hidup kembali!?"

 "Dia bisa membuat orang yang sudah mati menjadi hidup kembali…!?  Sihir seperti itu berada di luar akal sehat!!

 Mengapa itu mengejutkan mereka?  Para penonton membuat kehebohan  hanya karena Zepes hidup kembali.  Jika aku tidak bisa menggunakan sihir yang satu ini, maka jika dia mati, dia akan mati selamanya.

 "Apa… aku…?"

 Zepes menatapku dengan tatapan wajah yang kosong.

 "Bagaimana dengan itu?  Bagaimana rasanya mati sesaat?  Apakah kau merasa ingin menyerah?"

 "B… bodoh… siapa yang akan memberikan──kakyu…!"

 Aku menjentikkan jariku lagi dan membunuh Zepes.

 "Kuhaha, aku akhirnya membunuhnya dengan sembarangan lagi.  Nah, jika aku menggunakan sihir 《Ingall》 dalam tiga detik, maka aku bisa membuatnya hidup kembali tanpa adanya resiko.  Inilah yang disebut dengan aturan tiga detik." 

  Dari tribun penonton, aku merasakan keheningan yang mirip dengan ombak laut yang surut.

 Hmm.  Apakah aku membuat sebuah kesalahan?  Mereka sepertinya melewatkan lelucon ini.

 Aturan tiga detik ini, di mana seseorang akan aman bahkan jika seseorang terbunuh dalam tiga detik, ini adalah sebuah lelucon yang umum pada era mitos, jadi mengapa hampir tidak ada orang yang terhibur olehnya?

 Apakah budaya tertawa berubah setelah 2.000 tahun?  Sebaliknya, mengapa semua orang membuat wajah yang ngeri?  Apakah itu berarti leluconku sebodoh itu?

 Apakah aku harus menahan selera humorku sampai aku bisa memahami lelucon dari era magis ini?

 "Ha…!"

 Zepes, yang dibangkitkan dengan sihir 《Ingall》, menatapku dan menunjukkan ekspresi ketakutan di wajahnya.

 Sekarang, haruskah aku menyudutkannya sedikit?  Sejauh itu tidak menjadi trauma.

 "Kau mengatakan kamu tidak akan menyerah bahkan jika kau mati, tetapi kau pikir kau akan mati hanya sekali dalam hidupmu, bukan?

 Tidak ada jawaban, Zepes hanya gemetar ketakutan.

 "Nah, haruskah aku bertanya lagi?  Apakah kau merasa ingin menyerah sekarang?"

 Sesaat Zepes memasang ekspresi putus asa di wajahnya.  Tapi dia berkata dengan suara yang rapuh.
 
 "S-siapa──kyufua…!"

 Berpikir itu adalah upaya lain, aku membunuhnya lagi.

 Meski begitu, ini cukup merepotkan karena menggunakan sihir 《Ingall》memerlukan setetes darahku.

 Seluruh tubuh Zepes direkonstruksi lagi, dan dia menatapku dengan wajah yang ternoda cemas.

 " Omong-omong, ada sebuah filosofi yang menarik tentang sihir 《Ingall》.  Teorinya mengatakan: Apakah manusia yang dihidupkan kembali dengan 《Ingall》adalah manusia asli, atau apakah manusia baru diciptakan dengan kepribadian yang sama persis, ingatan yang sama, dan tubuh yang sama dengan manusia aslinya?  Sekarang, kau pikir dirimu saat ini yang mana?"

  Membuat suara gretakan dari giginya, yang menyebabkan bibirnya zepes bergetar.  Dan wajahnya diwarnai dengan warna pucat.

K-kau… keparat… beraninya kau melakukan sesuatu yang tidak manusiawi…."

 "Hmm.  Apakah kau tidak tertarik?  Padahal diskusi semacam ini cukup populer di eraku."

 Nah, budaya tertawa itu berbeda.  Filosofi seperti apa yang mereka minati?  Sepertinya itu tergantung pada zamannya.

 "Sekarang, apakah kau ingin aku membunuhmu lagi?"

 "K-kau … jangan mengatakan sesuatu seperti membunuh orang dengan mudah…."

 Haha, akhirnya aku menunjukkan senyum yang menyegarkan bahkan jika aku mengatakannya sendiri.

 "Apa yang salah? Kau tiba-tiba mulai mengatakan sesuatu yang menghinaku.  Ini tidak seperti kau akan benar-benar mati jika kau sudah mati."

 Aku menyatakan dengan enteng dan meletakkan ujung jariku di dahi Zepes.

 "K… k-k… kau, tunggu…?"
 
 "Iya?"

 Hmm.  Oh tidak.  Jariku terpeleset dan membunuhnya dengat tidak sengaja lagi.  Aku membuat kesalahan, dia sepertinya tidak terbiasa dengan tubuhnya setelah reinkarnasi.  Dia akhirnya mencoba mengatakan sesuatu sekarang.

 Yah, aku bertanya-tanya apakah aku harus menghidupkannya kembali dan menggunakan sihir 《Ingall》.

 "K-kau bajingan…!!  Aku bilang untuk menunggu, bukan!?!?!?"

 "Kuhaha, salahku.  Aku ceroboh."

 "Jangan “kuhaha” padaku, dasar brengsek!!  Dan kau membunuhku sembarangan!?!?"

 " Iya.  Yah, sepertinya kau masih baik-baik saja.  Jika demikian, sekali lagi."

 Aku mendekatkan jariku ke dahi Zepes.

 Segera setelah aku melakukannya, dia menyusut dan kehilangan warna di matanya.

  "… T-tunggu…."

 "Hmm?  Apa?  Bukankah mengatakan "tunggu" di tengah pertempuran adalah sesuatu yang aneh."

 "Aku.."

 Dengan tampilan terhina, dia mulai berkata.

 "Aku, aku kalah. Aku menyerah."

 Apa?  Itu mengecewakan.

 "Kau ini seorang pria yang tidak memiliki kegigihan bahkah hanya untuk permainan seperti ini. Padahal aku berpikir untuk membunuhmu sekitar 10.000 kali lagi.

 Ketika aku mengatakan lelucon itu dengan wajah yang tidak menunjukkan permusuhan, Zepes gemetar seolah-olah dia ketakutan karena suatu alasan.

 "… Dia berurusan dengan Zepes … seolah-olah berurusan dengan seorang anak kecil…."

 " … Itu terlalu berlebihan….  Siapakah dia itu?  aku belum pernah melihat wajahnya…." 

 Suara-suara seperti itu datangnya dari arah para penonton.

~•~


Sebelumnya|Semua|Selanjutnya

Dukung kami

Related Posts