Chapter 1: Undangan tertulis dari Delzogade
Selama waktu itu, aku mempelajari dunia 2.000 tahun ke masa depan ini secara singkat, namun, tampaknya ilmu sihir telah merosot menjadi sesuatu yang lebih rendah dari yang aku bayangkan.
Pertama-tama, tampaknya manusia bahkan tidak mengetahui keberadaan sihir Sirika. Itu adalah sihir umum di era mitos ketika aku hidup, dan tidak jarang manusia bereinkarnasi jika mereka menggunakan sihir tingkat tinggi*.
[TN: Shilikaシリカ adalah bacaan furigana untuk reinkarnasi.]
Namun, di era ini yang tampaknya disebut 'Era Sihir' , keberadaan manusia yang bereinkarnasi setidaknya tidak diketahui oleh dunia.
Gusta dan Izabella, dengan kata lain, orang tuaku, berpikir bahwa aku adalah bayi yang sangat cerdas, begitulah cara mereka menafsirkanku. Aku dapat berbicara sejak lahir dan memiliki bakat untuk sihir, dan seterusnya.
《Kulst》 tampaknya merupakan sihir tingkat tinggi di era ini, tetapi itu masih belum diketahui.
Jika keberadaan reinkarnasi tidak diakui, mau bagaimana lagi.
Tapi yang mengejutkan adalah aku bereinkarnasi sebagai anak manusia.
Aku menabur benih 2.000 tahun yang lalu. Menggunakan sihir, aku menciptakan tujuh bawahan dari darahku sendiri dan memerintahkan pengikut itu untuk meningkatkan keluargaku. Reinkarnasi yang sempurna membutuhkan wadah yang merupakan keturunanku.
Seperti yang aku duga, darah Raja Iblis Anos tidak mati selama 2.000 tahun, tetapi aku tidak berpikir bahwa darahku akan bercampur dengan manusia.
Tidak, jika aku mempertimbangkan fakta bahwa iblis dan manusia telah berhenti berkonflik, maka mungkin wajar jika ras campuran dilahirkan.
Entah bagaimana, di benakku, akuberpikir bahwa iblis dan manusia tidak cocok. Sekitar seribu tahun sebelum tembok yang membagi dunia menjadi empat, yang dibuat sebelum aku bereinkarnasi, runtuh, manusia dan iblis terbagi, dan selama waktu itu mereka mencairkan sumber masalah satu sama lain dan akhirnya menyingkirkannya.
Buktinya: Manusia tidak tahu banyak tentang iblis. Aku bertanya kepada orang tuaku, tetapi mereka hanya tahu sedikit tentang mereka.
Mereka sepertinya tahu bahwa ras yang disebut "iblis" ada di negeri yang jauh, tapi hanya itu yang mereka tahu.
Namun, tempat ini jauh dari dunia iblis, dengan kata lain, Dilhade, rumah para iblis.
"Hmm?"
Aku merasakan sedikit aliran kekuatan sihir dari sudut penglihatanku.
Aku membuka jendela. Kemudian seekor burung hantu masuk ke dalam ruangan. Surat yang dilemparkan itu pas di tanganku.
Akademi Raja Iblis Delzogade tertulis di sana.
" Akademi Raja Iblis…?"
Delzogade adalah nama kastilku, tapi aku tidak ingat pernah mendengar tentang Akademi Raja Iblis.
Itu mungkin dibangun selama 2.000 tahun ini, tapi apa sebenarnya itu?
A Aku bertanya-tanya, burung hantu yang datang terbang ke kamarku membuka mulutnya.
"Delzogade adalah sekolah untuk melatih Raja Iblis. Itu didirikan untuk menyambut mereka yang merupakan keturunan dari Raja Iblis yang kejam, yaitu, mereka yang termasuk dalam keluarga kerajaan di antara para iblis, dan untuk membuat mereka menjadi Raja Iblis yang baik*."
[TN: "Raja Iblis" adalah bacaan furigana untuk kaisar iblis.]
Raja Iblis yang kejam, ya. Itu adalah nama nostalgia, tapi ini tentang saya. Pada masa itu, saya sering dipanggil Raja Iblis Anos, tetapi nama panggilan yang diturunkan ke generasi mendatang mungkin lebih cocok.
"Adalah peran Akademi Raja Iblis untuk menjadikan Raja Iblis yang kejam sebagai pendiri dan membuat mereka yang dekat dengan Raja Iblis, sang pendiri, memerintah sebagai Raja Iblis yang mengatur berbagai bagian Dilhade. Anda adalah keturunan pendiri. Karena itu, saya membawakan Anda undangan tertulis dari Delzogade. Kami menantikan Anda mendaftar di Akademi Raja Iblis."
Keturunan pendiri? Tapi aku adalah pendirinya.
Yah, itu sampai sejauh ini dengan mengikuti jejak aneh dari kekuatan sihir yang meluap dari darahku, tapi tidak bisakah familiar itu melihat ke dalam jurang lebih jauh?
Pada pandangan pertama, darah leluhur menjadi lemah di tubuh reinkarnasi ini. Namun, ketika aku mengamatinya dengan cermat dengan mata ajaibku, aku dapat mengatakan bahwa itu mengubah darah Anos sepenuhnya.
Berbicara sebagaimana semestinya, aku adalah bayi yang berusia satu bulan. Terlepas dari itu, mungkin undangan tertulis datang karena mereka merasakan darah pendiri dan sejumlah kekuatan sihir dan mengirimkannya tanpa pandang bulu kepada mereka yang memenuhi persyaratan? Usia tidak relevan dengan iblis yang bisa menggunakan sihir 《Kulst》.
"Tahun ini juga dikatakan sebagai tahun ketika Raja Iblis pertama bereinkarnasi."
Aku tahu itu, jadi itu berarti itu diturunkan dari hari aku bereinkarnasi hingga hari ini.
"Adapun siswa yang berencana memasuki Akademi Raja Iblis tahun ini, ada orang-orang menjanjikan yang disebut generasi kekacauan, dan mereka dianggap sebagai reinkarnasi dari sang pendiri. Ketika Raja Iblis pertama kembali, Delzogade akan dipenuhi dengan kegembiraan semua iblis."
Jadi begitu. Dengan kata lain, Akademi Raja Iblis ada untuk menemukanku yang telah bereinkarnasi.
Kemudian, aku tidak punya pilihan selain pergi.
Dan aku juga ingin melihat keturunanku, iblis dari generasi kekacauan yang dianggap menjanjikan, dengan mata kepalaku sendiri.
"Tentu saja, aku menerima undangan ini."
"Kami sangat menantikan kedatangan Anda, keturunan pendiri."
Kemudia burung hantu terbang menjauh.
Sekarang. Jadi telah ku putuskan, aku bergerak dengan tergesa-gesa.
Jika aku pergi ke Delzogade, penampilan ini akan sedikit merepotkan.
Aku menggunakan sihir 《Kulst》. Tubuhku terbungkus cahaya dan tubuhku tumbuh hingga usia 16 tahun.
Ketika aku melihat ke cermin, aku melihat seorang anak laki-laki dengan rambut hitam dan mata hitam. Aku memiliki perasaan bahwa aku telah menjadi seorang pria dengan sifat yang lembut sampai batas tertentu, tetapi penampilanku sebelumnya masih ada. Yah, aku bereinkarnasi. Maka Itu akan terjadi.
Aku meninggalkan kamarku dan menuju pintu depan rumah. Sekarang sudah tengah malam. Ayah dan ibuku sedang tidur, jadi seharusnya tidak ada halangan untuk menyelinap pergi.
Berpikir begitu, aku menyentuh pintu depan.
"Siapa kamu!?"
Aku mendengar suara ibuku dari belakang.
Hmm. Sial, apakah dia bangun? Terlebih lagi, dia seharusnya tidak tahu bahwa sosok dewasa ini adalah aku.
Bagaimanapun, aku berbalik dan mencoba menjelaskan.
"Anos-chan? Kamu tumbuh lagi!?"
Kata ibuku segera setelah dia melihat wajahku.
"Kamu tahu, ya."
"Tentu saja aku tahu. Bahkan jika kamu tumbuh sedikit, Anos-chan adalah Anos-chan."
Itu memalukan bahwa aku, yang disebut Raja Iblis, memiliki "-chan" yang melekat pada namaku, tetapi tidak peduli berapa kali aku mengatakannya, itu tidak pernah diperbaiki, jadi tidak ada yang bisa aku lakukan.
"Kemana kamu akan pergi selarut ini? Di luar berbahaya."
Meskipun aku bereinkarnasi, itu tidak mengubah fakta bahwa aku masih putranya. Sekarang dia menemukanku, aku tidak bisa keluar diam-diam.
"Ibu. Apakah kamu tahu sesuatu tentang "Akademi Raja Iblis"?"
Ibuku sedikit menundukkan kepalanya seolah mengatakan dia tidak mengerti.
"Tidak, aku tidak tahu. Dimana sekolah itu?"
"Agak jauh, di Dilhade."
"Emang ada apa dengan sekolah itu yang berada di negara yang begitu jauh?"
"Aku telah menerima undangan tertulis. Aku masih belum mendaftar. Jadi aku berpikir untuk mencoba pergi ke sana."
"T-tidak, sekolah yang sangat jauh itu berbahaya! Anos-chan masih berumur satu bulan."
… Hmm, dia tidak perlu mengatakan bahwa aku masih berumur satu bulan.
Tentu saja, sudah sebulan sejak aku lahir, tapi aku kesal karena mereka memperlakukan orang yang bereinkarnasi sebagai bayi.
Namun, mereka tidak percaya pada hal-hal reinkarnasi sama sekali. Lagipula, ibuku bahkan tidak tahu kata "Iblis" di "Raja Iblis".
"Dilhade sangat jauh, dan aku tidak bisa pergi sejauh itu. Ada sekolah sihir di dekat sini, jadi mengapa kamu tidak memilih itu?"
"Tidak ada yang bisa dipelajari di sekolah sihir itu. Lagipula, aku akan pergi sendiri, jadi ibu, tidak apa-apa, ibu tidak perlu ikut denganku."
"Tidak. Aku mengatakannya, bukan? Anos-chan masih berumur satu bulan. Tidak mungkin aku membiarkanmu hidup sendiri di usia seperti itu. Bagaimana dengan uang?"
"Tentang itu, aku akan menghasilkan uang sendiri."
"Bagaimana? Dunia tidak sedermawan itu"
Kekuatan sihir berkumpul di telapak tanganku, dan emas batangan yang kubuat muncul.
" Eh…? Apakah kamu bercanda? Ini bukan tipuan yang dibuat dengan uang ... ini nyata ...."
Ibuku adalah seorang penilai, jadi apresiasi logam mulia adalah keahliannya.
Melihat itu, dia seharusnya mengerti bahwa mudah bagiku untuk menghasilkan uang, bukan?
"Anos-chan, bagaimana kamu melakukan ini? Bahkan orang bijak di kastil tidak bisa melakukan sihir semacam ini."
Ibuku sangat terkejut. Itu sudahku duga. Berbicara tentang sage di kastill, dia adalah seorang penyihir yang pernah bertarung sekali atau dua kali untuk negara.
Meskipun kita berbicara tentang manusia, jika mereka tidak dapat menggunakan sihir semacam ini, pertama dan terutama, mereka akan mati di era mitos, tetapi dunia ini tampaknya cukup damai.
"Menciptakan sesuatu yang benar-benar ada di dunia ini adalah dasar dari keajaiban penciptaan, ibu. Mampu membuat logam fiktif seperti mithril dan orichalcum hampir tidak ada di tingkat pemula. Bagi Raja Iblis Anos, ini hanyalah sebuah permainan anak kecil."
Kalau saja ini sedikit membuatnya percaya bahwa aku telah bereinkarnasi...?
"T-tidak peduli berapa banyak sihir luar biasa yang bisa kamu gunakan, tidak berarti tidak. Selain itu, lihat, Anos-chan masih menyebut dirinya Anos. Bukankah itu bagus? Ketika kamu tumbuh dewasa, kamu tidak akan menyebut dirimu dengan namamu."
Hmm, itu intinya….
"Pertama-tama, apa itu “Akademi Raja Iblis”? Apa yang kamu pelajari di sana?"
Apa yang harus aku lakukan? Itu mudah untuk pergi dengan kekuatan belaka.
"Tidak apa-apa, Izabella."
Itu ayah yang datang dari belakang rumah.
"Seseorang tidak boleh menghalangi jalan yang telah ditetapkan hatinya oleh seorang pria."
"Tapi sayang. Anos-chan baru berusia satu bulan, dan kita tidak tahu apa-apa tentang Akademi Raja Iblis itu."
"Seperti yang orang lain katakan, jika kamu belum melihat anak laki-laki selama tiga hari, perhatikan baik-baik. Anos sudah berumur satu bulan. Kamu harus membuka matamu lebih dari sebelumnya. Yah, aku tidak memiliki mata sebesar itu."
Uh huh. Ya, apa yang aku pelajari dari hidup bersama selama sebulan terakhir adalah bahwa ibu adalah orang yang khawatir dan ayah itu bodoh.
"Aku mengerti, Anos. Akademi Raja Iblis itu adalah sekolah yang mendidik Raja Penyihir, kan? Anos pandai sihir, jadi dia ingin menguasainya."
"… Kamu hampir benar, hampir…."
Itu benar-benar berbeda, tetapi aku harus berhenti di situ.
"Sekarang pergilah, Anos."
Dengan nada yang kuat, ayah berkata seolah menyemangatiku.
"Apakah aku boleh?"
Ayah mengangguk kuat.
"Namun, kami akan pergi bersamamu."
… Apa?
"Jika anak telah menetapkan hati mereka di jalan, itu adalah peran orang tua untuk mendukungnya. Yang mengatakan, kamu masih berusia satu bulan. Terlalu muda."
"… Tidak sampai ayah mengkhawatirkanku, kan?"
*Tsk* *Tsk* *Tsk*, ayah mengangkat jarinya.
"Kamu tidak mengerti, kan, Anos? Dengarkan. Ketika seorang anak pergi, maka orang tua mereka akan kesepian. Kamu juga baru saja lahir. Rasa kesepian akan mencapai batasnya."
Ayah sengaja menggunakan kata-kata sulit. Aku pikir dia seharusnya tidak memaksakan dirinya hingga batasnya.
" Hei, Izabella, kamu juga akan kesepian, kan?"
"Ya… aku tidak pernah berpikir dia akan tumbuh begitu cepat… Maafkan aku. Aku pikir Anos-chan mungkin adalah anak ajaib yang telah menerima kekuatan luar biasa dari Tuhan. Kamu mungkin berpikir bahwa ibumu adalah pengganggu, tetapi bisakah kamu tinggal bersamaku sedikit lebih lama?"
Seperti yang diharapkan, aku terganggu oleh kata-kata mereka.
Sebelum aku bereinkarnasi, aku tidak memiliki orang tua.
Ibuku sudah meninggal.
Aku tidak tahu apakah ayahkumeninggal atau meninggalkanku.
Setidaknya aku bahkan tidak pernah berbicara dengan orang tuaku.
Tapi ini berbeda.
Jadi,
"Jika kalian akan kesepian, tidak ada cara lain, bukan?"
Mengatakan demikian, ibuku mencerahkan ekspresinya dalam sekejap.
"Baiklah, sudah diputuskan! Mari bersiap-siap untuk bergerak sekaligus! Hmm? Jangan khawatir. Ayahmu adalah pandai besi. Ke mana pun kita pergi, makan tidak akan pernah menjadi masalah!"
Karena ini dan itu, telah diputuskan bahwa kami bertiga akan pindah ke Dilhade.
